Chae Heeroun

When narrative is embedded within a space,
that space acquires a unique and profound significance.

In a serendipitous visit to Mt. Wolmi four years ago,
I encountered a cherry tree known as "The Tree That Stands Again."
It was a quiet yet powerful symbol, simultaneously displaying the scars of the Korean War
as well as the resilience that overcomes the pain - providing powerful energy to overcome life’s hardships.

Returning to Wolmido after the passage of time,
the scenes I once captured through the lens have become more than mere landscapes,
conveying the story of life in various aspects.

From the boat departing the Old Harbor to Wolmido,
to the sea train winding through Wolmi Park,
each photograph carries an echo of familiar voices,
and perhaps, in their stillness, a warm gaze of solace.

월미도 추억

어떤 공간에 서사가 담기면,
그곳은 특별한 의미를 갖게 된다.

4년 전 우연히 들렀던 월미산에서,
'다시 일어서는 나무'라는 이름이 붙은 벚나무를 만났고,
그 나무를 보며 6.25 전쟁의 흔적과 그를 극복한(삶의 고통을 이겨내는) 강한 에너지를 느낀 적이 있다.

세월이 흘러 다시 찾아간 월미도에서, 내 앵글에 잡힌 풍경은
더이상 단순한 풍경이 아니라,
이런저런 모습으로 삶의 이야기를 건네주는 것 같다. 

구읍뱃터에서 월미도 행 배를 타고,
또 월미공원에서 바다열차를 타며 담은 사진 속에,
정겨운 음성이 들리는 듯하다.
따뜻한 위로의 눈빛이 느껴진다..