LINKED COUNTRY CHINA

 Through exchanges with Chinese photographers who are closely connected via the sea, we explore the cultural and artistic perspectives shared by the two countries throughout history and reinterpret their interconnectedness.  By presenting photographs taken by ethnic minority photographers depicting their own communities, we observe the lives and environments of ethnic minorities in China and artistically convey awareness of sociocultural diversity and respect.

通过与通过海洋紧密相连的中国摄影师的交流，我们探讨两国在历史上所共享的文化与艺术视角，并重新诠释其相互联系。 由少数民族摄影师拍摄其本民族的摄影作品，我们得以观察中国少数民族的生活与环境，并以艺术的方式传达对社会文化多样性与尊重的认知。

바다를 통해 가깝게 연결된 중국의 사진가들과의 교류를 통해 역사적으로 많은 부분을 공유했던 두 나라의 문화예술적 시각을 탐구하고 그 연결성을 재해석합니다. 소수민족인 사진작가가 자신이 속한 소수민족을 촬영한 사진을 통해 중국 내의 소수민족의 삶과 환경을 관찰하고, 사회문화적 다양성과 존중에 대한 인식을 예술적으로 전달합니다.